Prevod od "možda ti" do Italijanski


Kako koristiti "možda ti" u rečenicama:

Možda ti luduju hormoni, ali nisi luda.
Un po' lunatica, forse, ma non sei pazza.
Možda ti svemir daje božiæni dar.
Forse e' l'Universo che ti fa un regalo di Natale.
Možda ti treba pomoæ da otpratiš svoju gospoðu kuæi.
Se vuoi possiamo riaccompagnare tua moglie.
Možda ti nisi, ali ja jesam.
Conosco un modo migliore per allenarmi.
Možda ti možeš da proèitaš moje?
Prova a leggere il mio ora.
Možda ti se dopadne ovaj novi Šrek.
Insomma, questo nuovo Shrek potrebbe anche piacerti.
Možda ti bude bolje makneš li se od jezera Lahrimoze.
Magari lasciare il Lago Lacrimoso potrebbe farti sentire meglio.
Možda ti moje iskustvo može pomoæi.
Beh allora, forse la mia esperienza potra' esserti aiutarti.
Malo sam slobodna, ali sam mislila da možda ti znaš nekoga.
Mi sono presa la libertà perché pensa che potresti conoscere qualcuno.
Možda ti mogu pomoæi da naðeš neke odgovore.
Forse posso aiutarti a trovare alcune risposte.
Možda ti je život upravo rašèistio sve one stvari, koje nisu funkcionisale.
Forse la vita ha semplicemente fatto piazza pulita delle cose di te che non funzionavano.
Možda ti mogu pomoæi oko toga.
Forse potrei darti una mano per quello.
Možda ti se to memorija vraæa.
Forse e' la tua memoria che torna.
Zato sam razmišljao da bi možda ti trebao da budeš drugi veliki igraè.
Per questo pensavo a te come altro giocatore di punta.
Jesi li ti možda pod dojmom da bi te obitelj trebala oraspoložiti, možda ti treba ispeæi pitu?
Credi per caso che la famiglia sia fatta per renderti felice? Con una bella torta di mele nel forno, magari?
Suzana, možda ti i majka treba da poènete da gulite grožðe za "oènu salatu".
Susan, magari tu e tua mamma schiacciare l'uva per l'Insalata dai Mille Occhi.
Pa, možda ti ovo prodrma pamæenje.
Beh, magari questo ti rinfreschera' la memoria.
U svakom sluèaju, možda ti dugujem izvinjenje.
Comunque, forse ti devo delle scuse.
Razmišljao sam, možda ti treba neko da ti èuva leða.
Stavo pensando... forse hai bisogno di qualcuno che ti guardi le spalle.
Možda ti se isplati nakon što se mi ostali vratimo u kamp.
Potrebbe valere la pena fermarsi, dopo che noi siamo tornati al campo. Certo.
Možda ti imaš nekih nerešnih stvari sa Tomom, ja nemam.
Tu puoi avere degli affari in sospeso con Tom, io no.
Možda ti ovo osveži seæanje, govnaru jedan!
Questo ti rinfresca la memoria, fottuto stronzo?
Možda ti jesi, ali ja nisam.
Forse tu lo hai fatto, io no. - Cosa vuoi dire?
Toliko sam se namuèio da te pronaðem da mi nikad nije palo na pamet kako æeš možda ti potražiti mene.
Ero qui che mi davo tanto da fare a cercarti, e non ho pensato neanche alla possibilita' che tu stessi cercando me.
Iako iskreno mogu da kažem da sam ti isprièao istinu, možda ti je nisam isprièao celu.
E anche se posso dire onestamente di averti detto la verità potrei non avertela detta tutta.
Ali možda ti je mesto ovde sa nama.
Ma... forse è questo il tuo posto. Qui con noi.
Skini se i doði sedi Miru u krilo i možda ti dam moje Druge Sinove.
Togliti i vestiti e vieni a sederti sulle ginocchia di Mero e forse ti daro' i miei Secondi Figli.
Možda ti je pretio ili smišljao neke druge smicalice.
Forse ti ha minacciato... ti ha manipolato, in qualche modo.
Možda ti i tata trebate poèeti ispoèetka.
Forse tu e papà dovreste ripartire da zero.
Možda ti treba da naðeš prijatelje!
Dovresti farti anche tu degli amici.
Možda ti moler iz ovog video snimka šalje neku poruku.
Chi dipinge in questo video forse le manda dei messaggi.
Da, pa možda ti ipak nemaš to u sebi.
Gia'. Mi sa che non ce l'hai.
Možda ti možeš da mi kažeš.
Non ne ho idea. Speravo tu postessi illuminarmi.
Možda ti samo treba malo motivacije.
Forse hai bisogno solo di una... spintarella.
Pomislila sam da si možda ti.
Ho anche pensato che potessi essere stato tu.
Možda ti sada ne izgleda tako, ali uveravam te da si i ti napravila dobar izbor.
Potrebbe non sembrarlo, ma... Ti assicuro che hai preso la decisione giusta.
I nažalost, kada se udubite u to, ljudi postaju zbunjeni i pomisle, "Pa, možda ti misliš da je to u redu."
Sfortunatamente, discutendone, la gente si sente confusa e pensa, "Beh, forse va bene così."
0.56285691261292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?